top of page
制作年：2013年〜
形式：インスタレーション
サイズ：ノリ巻き(具材込み)...W2000×H100×D1800 寿司下駄...W3000×H450×D2000(mm)
素材：ミクストメディア
人間ノリ巻きin Kassel
2022年、今井はドイツで５年に１度行われるdocumentaの第15回目を訪れ、３ヶ月ほど様々なアーティストの宿を回って約３ヶ月間滞在した。
そこで得た友人たちが企画したイベントに参加した。人間ノリ巻きで参加し、作品は現地で簡易的に制作した。
１つ目は、「JUST ROLLLLLLL BY NHÀ SÀN COLLECTIVE」。7月中旬から8月頭まで滞在して世話になっていたWH22 Nha San Queer Houseをその時取りまとめていたba bau airのThao-Linh DinhとKieu-Anh Nguyenとインドネシア・ジャカルタに拠点を置くGudskulが、招待アーティストと共に開催した。2つ目はWH22 Nha San Queer HouseをオーガナイズしていたNHÀ SÀN COLLECTIVEが企画した。
カッセルに滞在しながらliving together eating togetherをを実際に行い、互いに気づけば友人になり、彼らが企画したイベントに作家として参加できたことはとても嬉しかった。documentaのサブテーマである「No Art , Make Friends」を実際に体験できた貴重な機会だった。
JUST ROLLLLLLL BY NHÀ SÀN COLLECTIVE
Credit：d15_Just_Rolllllll_Kassel_2022_Foto_Martha_Friedel
documenta fifteen_ Meydan Weekend 2, Just_Rolllllll, Nhá Sán Collective, Gudskul Fridericianum, August 13, 2022, photo_ Martha Friedel
■イベント概要
Just Rolllllll by Nhà Sàn Collective
日時：2022年8月13日 午後4.00-8.00 pm CEST
場所： Fridericianum Gudkitchen (バックヤード)
言語：英語、ベトナム語
Just Rolllllll は、lumbung アーティストである Nhà Sàn Collective による、思いがけないルールで「巻くこと」を競うコンペティションです。食べ物、タバコ、ユーモア、そして愛を巻き込みながら、あなた自身のスタイルでロールしてください。
参加者は、食べられる食材を持参し、ロールに参加して賞品を獲得することができます。
Nhà Sàn Collective は、招待アーティストたちと共に、lumbung の精神に基づいたパフォーマティブで参加型の作品によるパブリック・プログラムを documenta fifteen で開催します。アジア料理と世界各地の音楽を融合させることで、コミュニティや帰属意識を生み出すことを目指しています。
本イベントは、Nhà Sàn Collective と Gudskul による documenta fifteen へのアーティスティックな参加の一環で、ba-bau AIR と Gudskul によって、招待アーティスト（ゲスト一覧参照）とともに企画されています。
招待アーティスト（ゲスト）
Kyu Sang Lee
Tianxu Liu
Alyssa Tingyu Wu
今井さつき
Kevin
IN : ACT BẾN NGỌC THỤỴ VON NHÀ SÀN COLLECTIVE
Nhà Sàn Collectiveが主催して彼らの宿泊施設であり作品の一部であったQueer House ưhưh22のFare well partyを公開イベントとして開催したwedding party内のパフォーマンスイベントIN : ACT BẾN NGỌC THỤỴ BY NHÀ SÀN COLLECTIVEに招待していただき《人間ノリ巻き》を行いました。
来場者は、「ưhưh22 Queer Wedding Party」のお祝いに参加することができた。この特別な日に、できるだけ多くの回数、多くのパートナーと結婚することを推奨され、約20組の人々が結婚証明書を求め誓いの儀式を行い、アーティストのThao-Linh Dinhによって結婚を承認された。またこのイベントはクィアハウスの公開お別れイベントでもあり、このイベントはカッセルだけでなく、数日後ハノイでも開催された。
(イベントの様子)
今井は祝祭の食べ物でもある海苔巻きで参加し、来場者を祝福した。
■イベント概要
IN : ACT BẾN NGỌC THỤỴ VON NHÀ SÀN COLLECTIVE
日時：2022年9月1日 午後4.00-8.00 pm CEST
場所： WH22 Nha San Queer House
言語：英語、ベトナム語
ハノイとカッセルの家族や友人たちとともに、lumbungアーティストであるNhà Sàn Collectiveは、来場者の皆さまをWH22内のクィアハウス「ưhưh22」で開催されるパフォーマンスイベント IN : ACT にご招待いたします。Nhà Sàn Collective のアーティストである Quynh Dong、Nguyễn Thuỷ Tiên、Đinh Thảo Linh、Kiều-Anh Nguyễn（Kanh）、Lem TragNguyen、Giang Nguyễn、Phan Đông Thái、Nguyễn Quốc Thành に加え、特別ゲストとして 今井さつき さんと Tomo さんも参加します。
来場者の皆さまは、「ưhưh22 クィア結婚パーティー」のお祝いに自由にご参加いただけます。コレクティブは、この特別な日に、できるだけたくさん、そしてできるだけ多くのパートナーと“結婚”することを来場者に呼びかけています。結婚証明書の準備も整っています。
本イベントは、クィアハウスの最後の一般公開イベントでもあります。また、このイベントは翌日にカッセルとハノイの両方で開催されます。
招待アーティスト（ゲスト）
Quynh Dong
Phan Đông Thái
Satsuki Imai
Giang Nguyễn
Kiều-Anh Nguyễn (Kanh)
Đinh Thảo Linh
Nguyễn Thuỷ Tiên
Tomo
Lem TragNguyen
Nguyễn Quốc Thành
bottom of page